Malae deriva da palavra malaio. Em Timor-Leste designa as pessoas estrangeiras. Pode ter um significado pejorativo ou não.
08
Nov 10
Por j. às 19:00 | comentar | ver comentários (10)

Meus queridos alunos,

 

Este é mesmo o final do ano. Trabalhar convosco foi muito gratificante.

 

No que diz respeito às tecnologias, sei que percorreram um longo caminho e acredito plenamente na vossa autonomia! Espero que continuem curiosos, a experimentar cada vez mais ferramentas informáticas e a fazer uso da Internet como forma de aceder e partilhar conhecimento.

 

Em termos pessoais só posso dizer que estou muito feliz de vos ter conhecido a todos. O meu muito obrigada! Obrigadu barak!

 

Nota: Quanto ao pedido que está no vosso exame... basta clicar no link de cor vermelha que diz "Comentar", situado em baixo do título do post.


21
Out 10
Por j. às 08:02 | comentar

Sensus 2010: Agora ita hatene ita-nia ema nain hira iha Timor-Leste! Ema 1,066,582! Mane: 541,147. Feto: 525,435.

Obrigadu ba ita-nia partisipasaun!

 

Esta foi a primeira mensagem não solicitada para o meu telemóvel que achei verdadeiramente útil!

Acho que ninguém contou comigo neste Sensus embora tenha sido dito que também havia interesse em saber quantos estrangeiros residem no território. Talvez tenham acedido a essas informações através da embaixada porque (que eu saiba...) ninguém nos veio bater à porta a perguntar quantos somos!

De qualquer forma, a partir deste momento Timor já tem toda a gente contadinha, uma por uma... mãos à obra porque somos muitos!


13
Out 10
Por j. às 05:14 | comentar | ver comentários (1)

As pessoas que me conhecem sabem que um dos meus sítios favoritos em Timor é mesmo a localidade de Maubara. É um sítio muito bonito e graças também à Cooperação Portuguesa tem uma série de projectos a funcionar que fazem daquele local um dos mais agradáveis para se visitar. Por esse e por outros motivos, foi a Escola de Primária de Maubara a escolhida para que os alunos de 3º ano do Curso de Formação de Professores da UNTL fossem realizar a observação de aulas em contexto real que o programa da disciplina de Prática Pedagógica para o Ensino Primário recomenda.

 

A viagem foi muito divertida e acho que tanto eu como os alunos gostámos imenso. A escola recebeu-nos muito bem e os momentos de convívio entre os alunos acho que também vão ficar na memória de todos. Aqui ficam algumas fotos para mais tarde recordar!

 

A chegada a Maubara em frente ao Centro de Recursos (biblioteca e centro de formação).

 

 

O 3ºA em grande estilo!!!

 

 

A aula de Expressão Motora na Escola Primária nº1 de Maubara orientada pela Professora Paulina.

 

 

À hora de almoço...

 

 

Mas à tarde ainda se trabalhou um pouco mais...

 

 

Que o digam a Maria e a Joana!

 

 

A Juliana levou o bebé com ela... Eu pessoalmente estava com o coração nas mãos mas a Juliana lá ia dizendo que não era naquele dia que a criança nascia!

 

 

Aqui está a mamã!!

 

 

No final despedimo-nos do Armando (o funcionário do Centro de Recursos) e voltámos para Díli.

 


07
Out 10
Por j. às 07:44 | comentar | ver comentários (3)

Na viagem de volta para Díli parámos na localidade de Dare (não é a Dare perto de Díli!) e fizemos um pequeno passeio numa cascata de água. As crianças rapidamente nos rodearam e fiz uma série de novos "amigos".

 

Aqui estão eles!

 


01
Out 10
Por j. às 05:56 | comentar

O último sítio que conheci foi a cidade de Ainaro... pelo caminho passámos em Aileu e também em Maubisse. Fiquei muito agradavelmente surpreendida. Cidade médias, bem arranjadas, muitas casas construídas com boas condições e muitas outras construções de aspecto tradicional muito bem integradas na paisagem de Timor.

 

 


À medida que subimos a montanha fomos sentido cada vez o ar mais fresco e limpo. E chegando lá a cima: malirin!!!! Que agradável sentir outra vez um friozinho no corpo tal como em Portugal, já tinha saudades! Apesar de gostar muito do tempo quente que se faz sentir em Díli é sempre bom variar.

 

 

A viagem foi de pouco tempo (fomos no sábado e voltámos no domingo) masjá deu para ficar a conhecer um pouco mais deste país que me acolheu. As belas cascatas formadas pelas ribeiras, os prados derelva onde os cavalos pastam e também as escolas recuperadas que fui vendo pelo caminho vão ficar para sempre na minha memória.

 

Só é pena que a estrada esteja em tão mau estado. Demorámos mais de 5 horas a percorrer 120 km e confesso que não estou habituada aos solavancos... fiquei com o corpo todo dorido! Espero que em breve a jovem nação timorense possa recuperar os caminhos que levam e trazem gente e mercadorias dos distritos para Díli e que também podem ajudar a que as populações se fixem nos seus distritos de origem sem necessidade de vir morar para a capital.

 


29
Set 10
Por j. às 04:07 | comentar | ver comentários (10)

Este blog tem principalmente objectivos didácticos. Pretendo com ele dar um exemplo aos estudantes das turmas A, B e C dos 1º anos do Curso de Formação de Professores - Séries Iniciais de como como podemos usar a internet de forma interactiva (podendo comunicar com os leitores) para partilhar com outros informação importante ou mesmo só divertida.

 

Lancei o desafio, aos alunos da disiciplina de Tecnologias de Informação e Comunicação Educativas, de fazer um blog que fosse um sítio onde poderiam escrever sobre qualquer tema que os interessasse e prometi fazer o mesmo. Promessa cumprida!

 

Este blog vai falar principalmente da minha experiência de vida em Díli, Timor-Leste, desde que aqui cheguei há um ano. Vou falar das coisas boas de estar a 17 000 kms de casa mas também das más ou desagradáveis. Espero colocar também disponíveis algumas fotografias que retratam o meu dia-a-dia enquanto docente e enquanto cidadã.

 

Espero que possam gostar do blog e que este vos traga informações úteis ou pelo menos interessantes!


mais sobre mim
Novembro 2010
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5
6

7
8
9
10
11
12
13

14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27

28
29
30


arquivos
pesquisar blog
 
Contador
subscrever feeds
blogs SAPO